Promotion Allgemeine Geschäftsbedingungen - Mollie

Achtung! Dieses Dokument ist ins Deutsche übersetzt worden. Obwohl Mollie sich bemüht, sinngemäße Übersetzungen zu gewährleisten, ist es dennoch möglich, dass die Übersetzung bzw. Interpretation bestimmter Begriffe und Textstellen im Widerspruch zu dem von Mollie beabsichtigten Zweck steht. Aus diesem Grund übernimmt Mollie keine Verantwortung für falsche, widersprüchliche, unvollständige oder ansonsten falsch übersetzte Dokumente. Im Falle von Unstimmigkeiten zwischen (der Interpretation bestimmter Begriffe oder Textstellen in) diesem übersetzten Dokument und dem englischen Originaldokument, hat die englische Fassung jederzeit Vorrang.
  • In den folgenden Bedingungen bedeutet „Bearbeitungsvolumen“ der Betrag, der von Mollie in Ihrem Auftrag verarbeitet wird und zu einer erfolgreichen Transaktion führt.
  • Sie haben Anspruch auf EUR 5000.00 des Bearbeitungsvolumens, frei von Mollie-Transaktionsgebühren (der „Mollie Promotion-Betrag“)(a), wenn Sie ein neues Mollie-Konto bei uns registriert haben und (b) Ihre eingetragene Geschäftsadresse außerhalb von Belgien und den Niederlanden haben. Es können zusätzliche Kosten anfallen, die direkt durch eine bestimmte Zahlungsmethode entstehen, welche nicht in den Geltungsbereich der Mollie-Aktion fallen. Bitte besuchen Sie die öffentliche Website von Mollie für eine vollständige Übersicht über die Preise.
  • Die erste Transaktion muss innerhalb von 30 Tagen nach der gültigen Registrierung Ihres Mollie-Kontos durchgeführt werden.
  • Der Mollie Promotion-Betrag ist jederzeit gültig, verfällt jedoch nach Ablauf von 365 Tagen nach der gültigen Registrierung Ihres Mollie-Kontos.
  • Sie haben keinen Anspruch auf den Mollie Promotion-Betrag, wenn Sie Ihr Mollie-Konto innerhalb der letzten sechs (6) Monate gekündigt haben, sofern nichts anderes vereinbart ist.
  • Von Ihnen veranlasste Rückerstattungen gelten als Bearbeitungsvolumen für die Zwecke dieses Angebots und beeinflussen daher den Ihnen zur Verfügung stehenden Mollie Promotion-Betrag.
  • Rückbuchungen von Kreditkarten, SEPA-Lastschriften, Klarna- oder SOFORT-Zahlungsmethoden sowie Rückerstattungen fallen nicht in den Geltungsbereich dieser Mollie-Aktion und werden daher zu Ihrem im Mollie-Dashboard angezeigten Satz berechnet.
  • Alle verarbeiteten Mengen, die den Mollie Promotion-Betrag überschreiten, werden Ihnen zu dem in Ihrem Mollie-Konto angegebenen Tarif berechnet. with Das Bearbeitungsvolumen, dass den Mollie Promotion-Betrag überschreitet, wird Ihnen zu dem in Ihrem Mollie-Konto angegebenen Tarif berechnet.
  • Dieses Angebot ist nicht übertragbar und darf weder verkauft noch getauscht werden.
  • Dieses Angebot kann jederzeit geändert, zurückgezogen oder storniert werden und gilt nicht für andere Angebote.
  • Es ist nur ein Mollie-Angebot pro Mollie-Konto zulässig.
  • Die Nutzungsvereinbarung und die Datenschutzerklärung von Mollie gelten in vollem Umfang für Sie und für dieses Angebot.
  • Durch die Nutzung des Mollie Promotion-Betrags stimmen Sie den für die Mollie Promotion geltenden Bedingungen zu.
  • Dieses Angebot ist ungültig, soweit es gesetzlich verboten ist.
  • Die für die Mollie Promotion geltende englische Version dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen hat immer Vorrang.