Termini e condizioni Mollie Invoicing

QUESTI TERMINI E CONDIZIONI costituiscono un accordo legale (“T&C”) tra te e l'organizzazione o l'entità che rappresenti (di seguito denominata tu o “tuo”) e Mollie B.V. e i suoi licenziatari (di seguito denominati “Mollie”) per regolare l'uso del servizio di fatturazione (“Servizio di Fatturazione”) offerto da Mollie a te. 

I T&C ti vengono forniti nell'ambito del rapporto contrattuale che hai con Mollie e stabiliscono i termini e le condizioni con cui ti sarà permesso di utilizzare il Servizio di Fatturazione. L'Accordo Utente, che si applica a te nella sua interezza, rimane in vigore ed è supplementato da questi T&C.

ACCETTI i seguenti termini:

1. Scopo del Servizio di Fatturazione 

1.1 Ti viene concesso un diritto non esclusivo, non trasferibile, non sublicenziabile, mondiale e temporaneo di utilizzare il Servizio di Fatturazione. Il Servizio di Fatturazione sarà fornito esclusivamente su base non esclusiva. Mollie non sarà obbligato a fornire servizi diversi dal Servizio di Fatturazione. Nessun ulteriore diritto di utilizzo è concesso in relazione al Servizio di Fatturazione.

1.2 I tuoi dipendenti e altri utenti associati avranno anche diritto ad utilizzare il Servizio di Fatturazione per il tuo business operativo. Dovrai assicurarti che questi utenti rispettino le restrizioni contenute nell'Accordo Utente di Mollie e in questi T&C.

2. Protezione dei dati e sicurezza IT 

2.1 In generale e nella tua sfera di responsabilità, dovrai rispettare tutti i requisiti attualmente applicabili in materia di protezione dei dati (incluso, senza limitazioni, il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (il “GDPR”) e la sua implementazione locale).

2.2 Utilizzando il Servizio di Fatturazione ti potrebbe essere richiesto di fornire dati personali dei tuoi clienti e utenti sulla base di un rigoroso principio del “bisogno di sapere” che Mollie può elaborare. Dai a Mollie il permesso di ottenere le tue informazioni e di renderle disponibili a terzi, inclusi, ma non limitati a, aziende impegnate nella registrazione della solvibilità e altri fornitori di informazioni. Concedi a questi terzi il permesso di fornire tali informazioni su di te a Mollie.

3. I tuoi obblighi 

3.1 Non dovrai utilizzare il Servizio di Fatturazione, né permettere che venga utilizzato, in modo improprio, ad esempio inviando informazioni con contenuto illegale o offensivo, o riferendoti a tali informazioni che incitino alla rivolta, promuovano la commissione di reati, glorifichino o banalizzino la violenza, siano sessualmente offensive o pornografiche, o che possono seriamente mettere in pericolo il benessere morale dei bambini o degli adolescenti o influenzare il loro benessere generale. 

3.2 Rispetterai le leggi e gli standard normativi attuali e futuri in relazione ai requisiti fiscali. La responsabilità di garantire l'esattezza e la correttezza dei dati è interamente tua.

3.3 Sei responsabile di prendere precauzioni appropriate (regolarmente e in conformità con i rischi coinvolti) per proteggere i dati e i contenuti inseriti, caricati e memorizzati durante l'utilizzo del Servizio di Fatturazione, nonché di creare copie di backup per garantire la ricostruzione dei dati e delle informazioni in caso di perdita. Farai del tuo meglio per impedire l'accesso non autorizzato di terzi al Servizio di Fatturazione.

3.4 Non sarai autorizzato (a meno che non sia esplicitamente concordato per iscritto):

• a rendere disponibile il Servizio di Fatturazione in qualsiasi forma a terzi diversi dai tuoi dipendenti e altri utenti associati;

• a riprodurre, modificare o decodificare parti del Servizio di Fatturazione, smontare, decompilare, tradurlo; e/o

• a concedere in licenza, vendere, noleggiare, affittare, trasferire o assegnare, distribuire, mostrare pubblicamente, ospitare, esternalizzare, permettere il time-sharing o condividere in altro modo il Servizio di Fatturazione a terzi diversi dai tuoi dipendenti e altri utenti associati.

4. Diritti di Proprietà Intellettuale

4.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale e di utilizzo (diversi dalla Licenza) relativi al Servizio di Fatturazione, incluso il codice sorgente, i database, la funzionalità, il software, i design del sito web, audio, video, testi, fotografie e grafica (“Diritti di Proprietà Intellettuale”), rimangono interamente a Mollie.

4.2 Nella misura in cui ti vengono forniti kit di sviluppo software, inclusi eventuali aggiornamenti e supporto tecnico per essi (“SDK”), si applicano le seguenti disposizioni speciali per gli SDK:

• Ti viene concessa una licenza non esclusiva, non trasferibile, esente da royalty per (i) installare e utilizzare gli SDK solo in formato codice oggetto per sviluppare programmi costituiti da codice compilato generato utilizzando gli SDK, o qualsiasi parte di esso, progettato per funzionare con il Prodotto; (ii) fare un numero limitato di copie della documentazione degli SDK da utilizzare dai tuoi dipendenti o consulenti solo per scopi di sviluppo, e non per scopi commerciali generali o per la distribuzione; e (iii) distribuire gli SDK solo in formato codice oggetto come componente del Prodotto;

• Mollie ha il diritto, ma non l'obbligo, di fornire supporto tecnico o di altro tipo per gli SDK;

• gli SDK includono codice che effettua notifiche automatiche di errori da inviare da te e accetti che Mollie abbia un diritto perpetuo, irrevocabile e illimitato di utilizzare tali informazioni per i suoi scopi commerciali, incluso, senza limitazioni, per il supporto e lo sviluppo del prodotto;

• se utilizzi gli SDK per eseguire applicazioni sviluppate da te o da terzi o che accedono a dati, contenuti o risorse forniti da terzi, accetti che Mollie non sia responsabile per quelle applicazioni, dati, contenuti o risorse;

• gli SDK sono concessi in licenza “così come sono” – assumi il rischio del loro utilizzo; Mollie declina tutte le garanzie o assicurazioni (sia legali, espresse o implicite) e non fornisce alcuna garanzia o assicurazione in merito al tuo utilizzo degli SDK.

5. Indennizzo

5.1 Accetti di difendere, indennizzare e tenere indenni Mollie, le sue affiliate, licenziatarie e altri Partner, inclusi i rispettivi funzionari, direttori, dipendenti, appaltatori, agenti, licenziatari, fornitori, successori e assegnatari da e contro qualsiasi reclamo, responsabilità, danni, giudizi, premi, perdite, costi, spese o tasse (incluso onorari ragionevoli di avvocati) derivanti da o relativi a una violazione da parte tua di questi T&C o al tuo utilizzo del Servizio di Fatturazione, inclusi, ma non limitati a, i dati da te inviati, qualsiasi utilizzo del contenuto del Servizio di Fatturazione, servizi e il Servizio di Fatturazione diverso da quanto espressamente autorizzato in questi T&C, una violazione delle leggi applicabili, accordi o politiche. Questa obbligazione di indennizzo si applica anche in relazione a (i) eventuali reclami di clienti e/o utenti del Servizio di Fatturazione contro Mollie e (ii) all'uso da parte di Mollie di qualsiasi informazione ottenuta dal Servizio di Fatturazione.

5.2 Sei responsabile di qualsiasi costo, inclusi i costi legali, sostenuti da Mollie a causa di una violazione dei diritti di terzi.

5.3 Tutti gli ulteriori diritti e richieste di risarcimento danni di Mollie rimangono inalterati.

5.4 Le suddette obbligazioni di indennizzo si applicheranno solo nella misura in cui Mollie sia responsabile della violazione in questione.

6. Responsabilità

6.1 Mollie non può essere ritenuta responsabile per eventuali imprecisioni o errori nei dati forniti da te in relazione al Servizio di Fatturazione, inclusa, ma non limitata alla selezione IVA o qualsiasi altra informazione fornita da te in relazione alle leggi e agli standard normativi attuali e futuri in materia di requisiti fiscali.