Termeni și condiții pentru facturarea Mollie

ACESTE TERMENI ȘI CONDIȚII constituie un acord legal (“T&C-uri”) între tine și organizația sau entitatea pe care o reprezinți (“denumită în continuare tu sau „al tău”) și Mollie B.V. și licențiatorii săi (denumită în continuare “Mollie”) pentru a reglementa utilizarea serviciului de facturare (“Serviciul de Facturare”) oferit de Mollie ție. 

T&C-urile îți sunt furnizate în cadrul relației contractual pe care o ai cu Mollie și stabilesc termenii și condițiile prin care ți se permite să folosești Serviciul de Facturare. Acordul Utilizatorului Acordul Utilizatorului, care se aplică ție în întregime, rămâne în vigoare și este completat de aceste T&C-uri.

ACCEPTI următorii termeni:

1. Domeniul de aplicare al Serviciului de Facturare 

1.1 Ți se acordă un drept non-exclusiv, netransferabil, ne-sublicențiat, global și temporar de a utiliza Serviciul de Facturare. Serviciul de Facturare va fi oferit exclusiv pe o bază non-exclusivă. Mollie nu va fi obligată să furnizeze servicii în afară de Serviciul de Facturare. Nu se acordă alte drepturi de utilizare în legătură cu Serviciul de Facturare.

1.2 Angajații tăi și alți utilizatori asociați vor fi, de asemenea, îndreptățiți să folosească Serviciul de Facturare pentru activitatea ta operațională. Te vei asigura că acești utilizatori respectă restricțiile conținute în Acordul Utilizatorului Mollie și aceste T&C-uri.

2. Protecția Datelor & Securitatea IT 

2.1 În general și în sfera ta de responsabilitate, te vei conforma tuturor cerințelor de protecție a datelor în vigoare (inclusiv, fără limitare, Regulamentul General privind Protecția Datelor (“GDPR”) și implementarea sa locală.

2.2 Prin utilizarea Serviciului de Facturare, este posibil să fii nevoit să furnizezi date personale ale propriilor tăi clienți și utilizatori pe baza unui principiu strict „necesitățí de a cunoaște”, pe care Mollie le poate prelucra. Îți oferi permisiunea Mollie de a recupera informațiile tale și de a face aceste informații disponibile terților, inclusiv, dar fără a se limita la, afaceri implicate în înregistrarea creditului și alți furnizori de informații. Aceste terțe părți primesc, de asemenea, permisiunea ta de a furniza astfel de informații despre tine către Mollie.

3. Obligațiile tale 

3.1 Nu vei utiliza Serviciul de Facturare, sau nu vei permite utilizarea sa, într-un mod inadecvat, cum ar fi trimiterea de informații cu conținut ilegal sau ofensator, sau pentru a face referire la informații care incită la violență, sau promovează comiterea de infracțiuni, sau glorifică sau trivializează violența, este sexuale ofensatoare sau pornografice, ori este probabil să pună în pericol grav bunăstarea morală a copiilor sau tinerilor sau să afecteze bunăstarea lor generală. 

3.2 Te vei conforma legislației și standardelor regulamentare actuale și viitoare cu privire la cerințele fiscale. Responsabilitatea pentru asigurarea exactității și corectitudinii datelor îi revine exclusiv ție.

3.3 Ești responsabil pentru a lua măsuri adecvate (în mod regulat și în conformitate cu riscurile implicate) pentru a securiza datele și conținuturile introduse, încărcate și stocate în timpul utilizării Serviciului de Facturare, precum și pentru a crea copii de rezervă proprii pentru a asigura reconstrucția datelor și informațiilor în caz de pierdere. Te vei strădui, în cea mai bună măsură, să previi accesul neautorizat al terților la Serviciul de Facturare.

3.4 Nu ești îndreptățit (cu excepția cazurilor convenite în scris):

• să faci Serviciul de Facturare disponibil în orice formă terților, altele decât angajații tăi și alți utilizatori asociați;

• să reproducă, să modifice sau să reverse-engineereze părți ale, să dezassembleze, să decompileze, să traducă Serviciul de Facturare; și/sau

• să licențiezi, să vinzi, să închiriezi, să transferi sau să aloci, să distribui, să afișezi public, să găzduiești, să outsourcezi, să permiți time-sharing sau în alt mod să împărtășești Serviciul de Facturare oricăror terți, altele decât angajații tăi și alți utilizatori asociați.

4. Drepturile de Proprietate Intelectuală

4.1 Toate drepturile de proprietate intelectuală și de utilizare (altele decât Licența) în legătură cu Serviciul de Facturare, inclusiv codul sursă, bazele de date, funcționalitățile, software-ul, designurile de website-uri, audio, video, text, fotografii și grafice (“Drepturile de Proprietate Intelectuală”), rămân integral cu Mollie.

4.2 În măsura în care ți se oferă kituri de dezvoltare software, inclusiv orice actualizare și suport tehnic pentru acestea (“SDK”), următoarele dispoziții speciale pentru SDK se vor aplica:

• Îți se acordă o licență non-exclusivă, netransferabilă, fără redevența de a (i) instala și utiliza SDK-ul în formă de cod obiect doar pentru a dezvolta programe constând din cod compilat generat folosind SDK-ul, sau orice parte a acestuia, conceput să funcționeze cu Produsul; (ii) să facă un număr limitat de copii ale documentației SDK pentru a fi utilizate de angajații sau consultantii tăi doar în scopuri de dezvoltare, și nu pentru scopuri de afaceri generale sau pentru distribuție; și (iii) să distribuie SDK-ul în formă de cod obiect doar ca un component al Produsului;

• Mollie are dreptul, dar nu este obligată să furnizeze suport tehnic sau alt suport pentru SDK;

• SDK-ul include cod care trimite automat notificări de eroare care să fie trimise de tine și tu ești de acord că Mollie are un drept perpetuu, irevocabil, nelimitat de a utiliza aceste informații în scopuri de afaceri, inclusiv, fără limitare, pentru suportul și dezvoltarea produsului;

• dacă folosești SDK-ul pentru a rula aplicații dezvoltate de el sau de un terț sau care accesează date, conținut sau resurse furnizate de un terț, ești de acord că Mollie nu este responsabilă pentru acele aplicații, date, conținut sau resurse;

• SDK-urile sunt licențiate „ca atare” – îți asumi riscul utilizării lor; Mollie renunță la toate garanțiile sau asigurările (fie legale, explicite sau implicite) și nu oferă garanții sau asigurări cu privire la utilizarea ta a SDK-ului.

5. Despăgubire

5.1 Ești de acord să aperi, să despăgubești și să scuti Mollie, afiliații săi, licențiatorii și alți parteneri, inclusiv ofițerii, directorii, angajații, contractori, agenții, licențiatorii, furnizorii, succesorii și cesionarii săi de orice cereri, răspunderi, daune, judecăți, premii, pierderi, costuri, cheltuieli sau taxe (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) care decurg din sau se referă la o încălcare de către tine a acestor T&C-uri sau utilizarea ta a Serviciului de Facturare, inclusiv, dar fără a se limita la, datele trimise de tine, orice utilizare a conținutului Serviciilor de Facturare, serviciilor și Serviciului de Facturare altfel decât în mod expres autorizat în aceste T&C-uri, o încălcare a legislației, acordurilor sau politicilor aplicabile. Această obligație de despăgubire se aplică, de asemenea, în legătură cu (i) orice cereri ale clienților și/sau utilizatorilor Serviciului de Facturare împotriva Mollie și (ii) utilizarea de către Mollie a oricăror informații obținute din Serviciul de Facturare.

5.2 Ești responsabil pentru orice costuri, inclusiv costuri legale, suportate de Mollie din cauza unei încălcări a drepturilor terților.

5.3 Toate celelalte drepturi și cereri de daune ale Mollie rămân neafectate.

5.4 Obligațiile de despăgubire de mai sus se aplică doar în măsura în care Mollie este responsabilă pentru încălcarea în discuție.

6. Răspundere

6.1 Mollie nu poate fi responsabilizată pentru inexactitățile sau erorile în datele furnizate de tine în legătură cu Serviciul de Facturare, inclusiv, dar fără a se limita la selecția TVA-ului sau orice alte informații furnizate de tine în legătură cu standardele legislative și reglementare actuale și viitoare referitoare la cerințele fiscale.