Términos y Condiciones Mollie Invoicing

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES constituyen un acuerdo legal (“T&C”) entre usted y la organización o entidad que usted representa (en adelante referida como usted o “su”) y Mollie B.V. y sus licenciantes (en adelante referidos como “Mollie”) para regular el uso del servicio de facturación (“Servicio de Facturación”) ofrecido por Mollie a usted. 

Los T&C se le proporcionan en el ámbito de la relación contractual que mantiene con Mollie y establecen los términos y condiciones bajo los cuales se le permitirá usar el Servicio de Facturación. El Acuerdo de Usuario, que se aplica a usted en su totalidad, permanece en vigor y se complementa con estos T&C.

USTED ACEPTA los siguientes términos:

1. Alcance del Servicio de Facturación 

1.1 Se le concede un derecho no exclusivo, intransferible, no sublicenciable, mundial y temporal para usar el Servicio de Facturación. El Servicio de Facturación se hará únicamente sobre una base no exclusiva. Mollie no estará obligada a proporcionar servicios distintos al Servicio de Facturación. No se conceden más derechos de uso en relación con el Servicio de Facturación.

1.2 Sus empleados y otros usuarios asociados también tendrán derecho a usar el Servicio de Facturación para su negocio operativo. Usted deberá asegurar que estos usuarios cumplan con las restricciones contenidas en el Acuerdo de Usuario de Mollie y estos T&C.

2. Protección de Datos y Seguridad Informática 

2.1 Usted deberá, en general y dentro de su ámbito de responsabilidad, cumplir con todos los requisitos de protección de datos actualmente aplicables (incluyendo, sin limitación, el Reglamento General de Protección de Datos o “GDPR” por sus siglas en inglés, y su implementación local).

2.2 Al usar el Servicio de Facturación, se le puede requerir proporcionar datos personales de sus propios clientes y usuarios basados en un principio estricto de “necesidad de saber”, que Mollie puede procesar. Usted da permiso a Mollie para recuperar su información y hacerla disponible a terceros, incluyendo, pero no limitado a, negocios involucrados en el registro de solvencia y otros proveedores de información. Por la presente, también concede permiso a estos terceros para proporcionar dicha información sobre usted a Mollie.

3. Sus obligaciones 

3.1 No deberá usar el Servicio de Facturación, ni permitir que se use, de manera inadecuada, como enviar información con contenido ilegal u ofensivo, o referirse a cualquier información que incite a la violencia, promueva la comisión de delitos criminales, glorifique o trivialice la violencia, sea sexualmente ofensiva o pornográfica, o pueda poner seriamente en peligro el bienestar moral de los niños o adolescentes o afectar su bienestar general. 

3.2 Deberá adherirse a las leyes y estándares de regulación actuales y futuros con respecto a los requisitos fiscales. La responsabilidad de asegurar la exactitud y corrección de los datos recae únicamente en usted.

3.3 Usted es responsable de tomar las precauciones apropiadas (de manera regular y de acuerdo con los riesgos involucrados) para asegurar los datos y contenidos ingresados, cargados y almacenados durante el uso del Servicio de Facturación, así como de crear sus propias copias de seguridad para asegurar la reconstrucción de los datos e información en caso de pérdida. Usted deberá, en la medida de sus posibilidades, prevenir el acceso no autorizado de terceros al Servicio de Facturación.

3.4 No tendrá derecho (a menos que se acuerde expresamente por escrito):

• a poner el Servicio de Facturación a disposición de terceros de cualquier forma que no sean sus empleados y otros usuarios asociados;

• a reproducir, modificar o desensamblar partes del Servicio de Facturación, descompilar o traducir el Servicio de Facturación; y/o

• a licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir o ceder, distribuir, mostrar públicamente, alojar, externalizar, permitir el uso compartido por tiempo o de otro modo compartir el Servicio de Facturación con cualquier tercero que no sean sus empleados y otros usuarios asociados.

4. Derechos de Propiedad Intelectual

4.1 Todos los derechos de propiedad intelectual y de uso (excepto la Licencia) en relación con el Servicio de Facturación, incluidos el código fuente, bases de datos, funcionalidad, software, diseños de sitio web, audio, video, texto, fotografías y gráficos (“Derechos de Propiedad Intelectual”), permanecen completamente con Mollie.

4.2 En la medida en que se le proporcione kits de desarrollo de software, incluidas actualizaciones o soporte técnico para ellos (“SDK”), se aplicarán las siguientes disposiciones especiales para SDK:

• Se le concede una licencia no exclusiva, intransferible y libre de regalías para (i) instalar y usar el SDK solo en forma de código objeto para desarrollar programas que consistan en código compilado generado usando el SDK, o cualquier parte de este, diseñado para funcionar con el Producto; (ii) hacer un número limitado de copias de la documentación del SDK para ser usadas por sus empleados o consultores solo para fines de desarrollo, y no para fines comerciales generales o para distribución; y (iii) distribuir el SDK solo en forma de código objeto como componente del Producto;

• Mollie tiene el derecho pero no la obligación de proporcionar soporte técnico o de otro tipo para el SDK;

• el SDK incluye código que efectúa notificaciones automáticas de errores para ser enviadas por usted y usted acepta que Mollie tiene un derecho perpetuo, irrevocable y sin restricciones para usar dicha información para sus propósitos comerciales, incluyendo, sin limitación, para el soporte y desarrollo de productos;

• si utiliza el SDK para ejecutar aplicaciones desarrolladas por usted o un tercero o que accedan a datos, contenido o recursos proporcionados por un tercero, acepta que Mollie no es responsable de esas aplicaciones, datos, contenido o recursos;

• el SDK se licencia