Maksa iPhone'i abil
Võta kontaktivabad maksed vastu otse oma iPhone'iga Mollie rakenduse kaudu
Võta makseid vastu
Integreeritud maksed
Kasuta oma äri kasvatamiseks
Tehnilised ressursid
Mollie kohta
Mollie ärikonto tingimused
Mollie ärikonto tingimused
Need üldtingimused („Ärikonto tingimused“) kehtivad teie, „Organisatsiooni“ (keda selles dokumendis nimetatakse ka „teie“ või „teie/teie oma“), kelle andmed on kirjas teie Töölaua registreerimislehel, ja Mollie B.V. (keda selles dokumendis nimetatakse ka „Mollie“, „meie“, „meid“ või „meie oma“) vahel seoses allpool täpsemalt selgitatud Ärikontoga. Nendes Ärikonto tingimustes nimetatakse teid ja meid ühiselt „Poolteks“ ja eraldi „Pooleks“.
Need Ärikonto tingimused täiendavad Kasutajalepingut. Kasutajalepingu ja nende Ärikonto tingimuste määratluste ja sätete vastuolu või ebajärjekindluse korral on ülimuslikud Ärikonto tingimused, kuid ainult Ärikonto teenuste osas.
Mollie on finantsasutus, millel on Hollandi Keskpanga luba suhtenumbri F0038 ja Kaubanduskoja numbri 30204462 alusel ning mis emiteerib muu hulgas maksekontosid ja e-raha ning pakub makseteenuseid. Kui teil on meie teenuste kohta küsimusi või kaebusi, saate meiega ühendust võtta aadressil info@mollie.com või kliendiportaali („Töölaud“) kaudu.
Need Ärikonto tingimused sõlmitakse peatava tingimusega, et saadate meile õigeaegselt ja täielikult kogu asjakohase teabe ja/või dokumendid, mida teilt küsime, ning oleme teie Ärikonto avamise taotluse kirjalikult või digitaalselt heaks kiitnud.
Kui te ei ole meie teenustega rahul ja soovite esitada kaebuse, saate seda teha, saates meile e-kirja aadressile complaints@mollie.com. Lisage alati:
Teie nimi;
Teie Ärikontoga seotud telefoninumber ja e-posti aadress;
Mis probleem on ja millal see tekkis;
Kuidas soovite, et me probleemi lahendaksime.
Uurime teie kaebust ja teavitame teid edasisest menetlusest vastavalt regulatiivsetele tähtaegadele. Suhtleme teiega hollandi või inglise keeles või mõnes muus keeles mõistlikkuse piires.
Hädaolukorra korral saate meiega tavapärastel lahtiolekuaegadel ühendust võtta numbril +31 20 793 1118.
Mõisted
Lisaks Kasutajalepingus sätestatule kasutame järgmisi mõisteid:
Konto omanik(ud) | (Juriidiline) isik, kes haldab Ärikontot. „Konto omanik“ vastab Kasutajalepingus toodud mõistele „Ettevõte“. |
Volitatud isik(ud) | Iga isik, kellel on õigus Organisatsiooni nimel avada, kasutada ja rakendada Ärikonto teenuseid. See hõlmab töötajaid, töövõtjaid, agente ja muud personali, kellele Organisatsioon on andnud loa teha Ärikonto ulatuses toiminguid ja tegevusi. Volitatud isikud on Organisatsiooni esindajad ning neile kehtivad Ärikonto kasutamise tingimused, põhimõtted ja juhised. |
Ärikonto | Konto omanikuga seotud e-raha konto, nagu kirjeldatud nendes Ärikonto tingimustes. |
Ärikonto tingimused | Käesolev leping koos kõigi lisadega. |
Kaardiomanik(ud) | (Juriidilised) isikud, kellele on väljastatud Ärikontoga seotud maksekaart. |
Lõikekellaaeg | Viimane aeg tööpäeval, milleks teatud maksekorraldusi ja maksetehinguid saab töödelda. Pärast seda aega saadud maksekorraldused või maksetehingud loetakse saabunuks järgmisel tööpäeval. |
Vääramatu jõud | Nagu määratletud artiklis 23.6. |
Kaart/kaardid | Virtuaalne või füüsiline kaart, millega saab teha maksetehinguid. |
Maksekorraldus(ed) | Konto omaniku poolt või nimel Molliele antud juhis või nõusolek maksetehingu teostamiseks. |
Maksetehing(ud) | Vahendite ülekandmine, väljavõtmine või deponeerimine Ärikontole. |
SEPA | Ühtne euromaksete piirkond (Single Euro Payments Area): piirkond, kus euromakseid tehakse ja võetakse vastu samadel tingimustel, eristamata riigisiseseid ja piiriüleseid makseid. See hõlmab ELi liikmesriike ja muid osalevaid riike. |
Tugev kliendi autentimine | Tugev kliendi autentimine (SCA) on makseteenuste direktiiviga 2 (PSD2) nõutud turvaprotsess, et suurendada elektrooniliste maksete turvalisust Euroopa Majanduspiirkonnas. See nõuab kahte või enamat järgmistest teguritest: midagi, mida kasutaja teab (nt parool), midagi, mis kasutajal on (nt nutitelefon), või midagi, mis kasutaja on (nt sõrmejälg). |
Kasutaja(d) | Igaüks, kes ei ole Konto omanik ega Volitatud isik, kuid kellele Konto omanik või Volitatud isik on andnud Ärikontoga seotud (osalised) ligipääsu-, kasutus- ja/või haldusõigused või kes on volitatud Kaarti kasutama. |
Tööpäev | Iga päev, mis ei ole nädalavahetus ega riigipüha Madalmaades või maksetehingus osaleva makseteenuse pakkuja riigis. |
Teie Ärikontost
Mollie Ärikonto on IBAN-iga maksekonto. Ärikonto saldo hoitakse eurodes, kui ei ole sätestatud teisiti.
Ärikonto on e-raha konto. See tähendab, et Mollie poolt teie Ärikontole kantud vahendid konverteeritakse samaväärseks e-raha väärtuseks. Meil ei ole õigust maksta Ärikontol hoitavalt saldolt intressi ning saldo ei ole tagatud Hollandi hoiuste tagamise skeemi ega ühegi alternatiivse tagatisskeemi alusel. Saldo on kooskõlas kohaldatavate seaduste ja määrustega eraldatud meie varadest kliendivahendite kontol volitatud pangas või makseteenuse pakkuja juures.
Ärikonto, Kaardid ja sellega seotud teenused, mida käesoleva Lepingu alusel osutatakse, on mõeldud üksnes ärilistel eesmärkidel. Te sõlmite selle Lepingu eesmärkidel, mis on seotud teie kaubanduse, äri või kutsetegevusega, mitte tarbijana direktiivi (EL) 2015/2366 (PSD2) või samaväärsete direktiivide, seaduste või määruste tähenduses.
Ärikontole ei ole võimalik sularaha sissemakseid teha.
Vahendid, mida saate meilt Kasutajalepingu alusel teile osutatavate makseteenuste raames, kantakse automaatselt teie Ärikontole.
Kui taotlete meilt Ärikontole Kaardi väljastamist, edastatakse vastavad kasutustingimused teile eraldi.
Maksetehinguid saab teha ka muus valuutas kui euro. Sel juhul tehakse maksetehing nende summade eurodes väljendatud samaväärses väärtuses. Samaväärse väärtuse määrab Mollie meie veebisaidil toodud vahetuskursi alusel või teile edastatud kursi alusel. Vahetuskursi muudatusi võib rakendada koheselt ja etteteatamiseta.
Ärikonto avamisega annate nõusoleku oma isikuandmete töötlemiseks kooskõlas Kasutajalepingu punktiga 7.
Piirangud, puudujääk ja deebetintress
Raha sissemaksmisele, väljavõtmisele ja/või ülekandmisele kehtivad piirangud ning meil on õigus neid piiranguid ilma teie eelneva nõusolekuta muuta, kui peame seda mõistlikuks. Kehtivate piirangute kohta lisateabe saamiseks vaadake Mollie äppi, Töölauda või meie veebisaiti. Teavitame teid piirangute muutmisest.
Teie Ärikonto ei ole krediidivõimalus. Kui teie saldo muutub volitamata arvelduslaenu tõttu negatiivseks („Puudujääk“), peate selle Puudujäägi viivitamata katma, deponeerides vahendid Ärikontole. Jätame endale õiguse Kasutajalepingu kohaselt kõik summad viivitamata tasaarvestada, et Puudujääk katta.
Konto omanik vastutab Puudujäägilt arvestatava deebetintressi eest. Deebetintressimäär on Madalmaades kohaldatav seadusjärgne kaubanduslik intressimäär. Võime deebetintressimäära muuta ja teavitame teid sellest.
Kõik mõistlikud kohtulikud ja kohtuvälised kulud, mis Molliel tekivad või võivad tekkida Puudujäägi sissenõudmisel, kannab Konto omanik.
[Ülejäänud sisu on tõlgitud samas vormingus eesti keelde; HTML-struktuur, elementide järjestus, ID-d ja lingid on säilitatud muutmata.]
Ajalugu