Zmluvné podmienky pre fakturáciu Mollie

TIETO ZMLUVNÉ PODMIENKY predstavujú právny dohovor („Z&P“) medzi vami a organizáciou alebo subjektom, ktorý zastupujete (ďalej len „vy“ alebo „vaše“) a spoločnosťou Mollie B.V. a jej poskytovateľmi licencií (ďalej len „Mollie“) na riadenie využívania služby fakturácie („Služba Fakturácie“) ponúkanej spoločnosťou Mollie vám. 

Z&P vám sú poskytnuté v rámci zmluvného vzťahu, ktorý máte so spoločnosťou Mollie a ustanovujú podmienky, za ktorých budete oprávnení používať Službu Fakturácie. Používateľská dohoda, ktorá sa na vás vzťahuje v celom rozsahu, zostáva v platnosti a je doplnená týmito Z&P.

SÚHLASÍTE s nasledujúcimi podmienkami:

1. Rozsah Služby Fakturácie 

1.1 Vám sa udeľuje nevýhradné, neprevoditeľné a sublicencovateľné právo používať Službu Fakturácie celosvetovo a dočasne. Služba Fakturácie bude poskytnutá výhradne na nevýhradnom základe. Mollie nie je povinná poskytovať služby iné ako Služba Fakturácie. Neudeľujú sa ďalšie práva na používanie v rámci Služby Fakturácie.

1.2 Vaši zamestnanci a ďalší pridružení používatelia majú tiež právo používať Službu Fakturácie pre vaše prevádzkové podnikanie. Musíte zabezpečiť, že títo používatelia budú dodržiavať obmedzenia obsiahnuté v Používateľskej dohode Mollie a týchto Z&P.

2. Ochrana údajov & IT Bezpečnosť 

2.1 Ste povinní všeobecne a vo svojej oblasti zodpovednosti dodržiavať všetky v súčasnosti platné požiadavky na ochranu údajov (vrátane bez obmedzenia Všeobecné nariadenie o ochrane údajov (GDPR) a jeho lokálnu implementáciu).

2.2 Používaním Služby Fakturácie môžete byť povinní poskytnúť osobné údaje svojich zákazníkov a používateľov na základe prísneho princípu „potrebnostipre vedomosti“, ktoré Mollie môže spracúvať. Poskytujete Mollie povolenie na získanie vašich informácií a sprístupnenie týchto informácií tretím stranám, vrátane, ale nie výlučne, podnikov zaoberajúcich sa registráciou úverovej schopnosti a poskytovateľmi ďalších informácií. Týmto poskytujete týmto tretím stranám tiež povolenie poskytovať takéto informácie o vás Mollie.

3. Vaše povinnosti 

3.1 Nesmiete používať Službu Fakturácie ani dovoliť jej použitie nesprávnym spôsobom, ako je posielanie informácií s nelegálnym alebo urážlivým obsahom, alebo odkazovať na akékoľvek takéto informácie, ktoré vyvolávajú verejné pohoršenie, alebo podporujú páchanie trestných činov, alebo oslavujú alebo zľahčujú násilie, sú sexuálne urážlivé alebo pornografické, alebo pravdepodobne vážne ohrozujú morálnu pohodu detí alebo mládeže či ovplyvňujú ich všeobecnú pohodu. 

3.2 Ste povinní dodržiavať súčasné a budúce zákony a regulačné štandardy týkajúce sa daňových požiadaviek. Zodpovednosť za zabezpečenie presnosti a správnosti údajov leží výhradne na vás.

3.3 Ste zodpovední za prijatie vhodných opatrení (pravidelne a v súlade s príslušnými rizikami) na zabezpečenie údajov a obsahu zadaného, nahraného a uloženého v rámci vášho používania Služby Fakturácie ako aj za vytvorenie vlastných záložných kópií, aby sa zabezpečila obnova údajov a informácií v prípade straty. Musíte čo najlepšie zabrániť neoprávnenému prístupu tretími stranami k Službe Fakturácie.

3.4 Nemáte právo (ak to nie je výslovne dohodnuté písomne):

• sprístupniť Službu Fakturácie v akejkoľvek forme tretím stranám okrem vašich zamestnancov a ďalších pridružených používateľov;

• reprodukovať, upravovať alebo spätným inžinierstvom rozkladať, dekompilovať, prekladať Službu Fakturácie; a/alebo

• licencovať, predávať, prenajímať, prenajímať, previesť alebo prideliť, distribuovať, verejne zobrazovať, hostiť, poskytovať time-sharing alebo inak zdieľať Službu Fakturácie s akoukoľvek treťou stranou okrem vašich zamestnancov a ďalších pridružených používateľov.

4. IP Práva

4.1 Všetky práva duševného vlastníctva a práva na použitie (iné ako Licencia) v súvislosti s Službou Fakturácie, vrátane zdrojového kódu, databáz, funkčnosti, softvéru, návrhov webových stránok, audio, video, textu, fotografií a grafiky („IP Práva“), zostávajú úplne pri spoločnosti Mollie.

4.2 V miere, v akej vám sú poskytnuté súpravy pre vývoj softvéru vrátane akýchkoľvek aktualizácií a technickej podpory pre ne („SDK“), sa uplatňujú nasledujúce špeciálne ustanovenia pre SDK:

• Ste poverení nevýhradnou, neprevoditeľnou, bezplatnou licenciou na (i) inštaláciu a používanie SDK len v podobe objektového kódu na vývoj programov pozostávajúcich zo zostaveného kódu vytvoreného pomocou SDK, alebo akýchkoľvek jeho častí, určených na fungovanie s Produktom; (ii) vytvorenie obmedzeného počtu kópií dokumentácie SDK, ktorú budú používať vaši zamestnanci alebo konzultanti výlučne na vývojové účely a nie na všeobecné obchodné účely alebo na distribúciu; a (iii) distribúciu SDK len v podobe objektového kódu ako súčasti Produktu;

• Mollie je oprávnená, ale nie povinná poskytovať akúkoľvek technickú alebo inú podporu pre SDK;

• SDK zahŕňa kód, ktorý spracúva automatické oznámenia o chybách, ktoré zasielate, a vy súhlasíte, že Mollie má trvalé, neodvolateľné, neobmedzené právo používať takéto informácie pre svoje obchodné účely, vrátane, bez obmedzenia, podpory produktu a vývoja;

• ak používate SDK na spúšťanie aplikácií vyvinutých prostredníctvom neho alebo treťou stranou alebo ktoré pristupujú k údajom, obsahu alebo zdrojom poskytovaným treťou stranou, súhlasíte s tým, že Mollie nenesie zodpovednosť za tieto aplikácie, údaje, obsah, alebo zdroje;

• SDK sú licencované „tak ako sú“ – vy znášate riziko ich použitia; Mollie sa zrieka všetkých záruk alebo garancií (či už zákonných, výslovných alebo implicitných) a neposkytuje žiadne záruky ani garancie s ohľadom na vaše používanie SDK.

5. Poistné úhrady

5.1 Súhlasíte s tým, že budete obhajovať, odškodňovať a ochraňovať Mollie, jej pobočky, poskytovateľov licencií a ďalších partnerov, vrátane príslušných funkcionárov, riaditeľov, zamestnancov, dodávateľov, zástupcov, poskytovateľov licencií, dodávateľov, nástupcov a pridelených osôb, proti akýmkoľvek nárokom, záväzkom, škodám, rozsudkom, náhradám, stratám, nákladom, výdavkom alebo poplatkom (vrátane primeraných poplatkov za právne služby) vznikajúcim z alebo súvisiacim s porušením týchto Z&P vámi alebo vaším používaním Služby Fakturácie, vrátane, ale nie výlučne, údajov, ktoré ste podali, akékoľvek používanie obsahu, služieb a Služby Fakturácie iným spôsobom, ako je výslovne povolené v týchto Z&P, porušenie platných zákonov, dohôd alebo politík. Táto povinnosť na odškodnenie sa vzťahuje aj na (i) akékoľvek nároky zákazníkov a/alebo používateľov Služby Fakturácie voči Mollie a (ii) používanie akýchkoľvek informácií získaných zo Služby Fakturácie spoločnosťou Mollie.

5.2 Nesiete zodpovednosť za akékoľvek náklady, vrátane právnych nákladov, ktoré Mollie vznikli v dôsledku porušenia práv tretích strán.

5.3 Všetky ďalšie práva a nároky na náhradu škody spoločnosti Mollie zostávajú nedotknuté.

5.4 Vyššie uvedené povinnosti na odškodnenie sa uplatňujú len do tej miery, do akej Mollie nesie zodpovednosť za príslušné porušenie.

6. Zodpovednosť

6.1 Mollie nemôže niesť zodpovednosť za akékoľvek nepresnosti alebo chyby v údajoch poskytnutých vami v súvislosti so Službou Fakturácie, vrátane, ale nie výlučne, výberu DPH alebo akýchkoľvek iných informácií poskytnutých vami v súvislosti so súčasnými a budúcimi zákonmi a regulačnými štandardmi týkajúcimi sa daňových požiadaviek.