Tap to Pay на iPhone
Приемайте безконтактни плащания направо на вашия iPhone с приложението на Mollie
Приемайте плащания
Вградени плащания
Събиране на приходи
Развийте бизнеса си
Технически ресурси
За Mollie
Условия за бизнес акаунт в Mollie
Условия за бизнес акаунт на Mollie
Тези общи условия („Условия за бизнес акаунт“) се прилагат между Вас, „Организацията“ (която в този документ включва също „Вие“ или „Ваш“), чиито данни са записани на страницата за регистрация във Вашия Dashboard, и Mollie B.V. (което в този документ включва също „Mollie“, „ние“, „нас“ или „наш“) относно бизнес акаунта, както е обяснено по-долу. В тези Условия за бизнес акаунт Вие и ние заедно се наричаме „Страни“, а поотделно – „Страна“.
Тези Условия за бизнес акаунт допълват Потребителското споразумение. В случай на конфликт или несъответствие между дефинициите и разпоредбите на Потребителското споразумение и тези Условия за бизнес акаунт, предимство имат тези Условия за бизнес акаунт, но само по отношение на услугите за бизнес акаунт.
Mollie е финансова институция, упълномощена от Нидерландската централна банка под номер на отношение F0038 и номер в Търговския регистър 30204462, която издава, наред с други неща, платежни сметки и електронни пари, и предлага платежни услуги. Ако имате въпроси или оплаквания относно нашите услуги, можете да се свържете с нас чрез info@mollie.com или през клиентския си портал („Dashboard“).
Тези Условия за бизнес акаунт се сключват при отлагателно условие, че своевременно и изцяло ни изпратите цялата релевантна информация и/или документи, които изискваме от Вас, и че сме одобрили заявлението Ви за откриване на бизнес акаунт писмено или цифрово.
Ако не сте доволни от нашите услуги и желаете да подадете жалба, можете да го направите, като ни изпратите имейл на complaints@mollie.com. Винаги включвайте:
Вашето име;
Телефонния номер и имейл адреса, свързани с Вашия бизнес акаунт;
Какъв е проблемът и кога е възникнал;
Как желаете да разрешим проблема.
Ще проучим жалбата Ви и ще Ви информираме за по-нататъшния процес на обработка в съответствие с регулаторните срокове. Ще комуникираме с Вас на нидерландски или английски език, или на друг език, доколкото това е разумно възможно.
В случай на спешност можете да се свържете с нас в рамките на обичайното работно време на +31 20 793 1118.
Дефиниции
Използваме следните термини в допълнение към тези, посочени в Потребителското споразумение:
Титуляр(и) на сметката | (Юридическото) лице, което управлява бизнес акаунт. „Титуляр на сметката“ е еквивалентно на дефиницията за „Компания“ в Потребителското споразумение. |
Упълномощено(и) лице(а) | Всяко физическо лице, което е упълномощено да открива, достъпва и използва услугите на бизнес акаунта от името на Организацията. Това включва служители, изпълнители, агенти и всякакъв друг персонал, на който е предоставено разрешение от Организацията да извършва действия и дейности в рамките на бизнес акаунта. Упълномощените лица са представители на Организацията и са обвързани с условията, политиките и насоките, определени за използването на бизнес акаунта. |
Бизнес акаунт | Сметката за електронни пари, свързана с Титуляра на сметката, както е описано в тези Условия за бизнес акаунт. |
Условия за бизнес акаунт | Това споразумение, включително всички приложения и графици. |
Картодържател(и) | (Юридически) лица, на които е издадена Платежна карта, свързана с бизнес акаунт. |
Краен час | Най-късният час в Работен ден, до който определени Платежни нареждания и Платежни транзакции могат да бъдат обработени. Определени Платежни нареждания или Платежни транзакции, получени след този час, се считат за получени на следващия Работен ден. |
Форсмажор | Както е дефинирано в Член 23.6. |
Карта(и) | Виртуална или физическа карта, с която могат да се извършват Платежни транзакции. |
Платежно(и) нареждане(я) | Инструкция или съгласие, дадено от или от името на Титуляра на сметката към Mollie за изпълнение на Платежна транзакция. |
Платежна(и) транзакция(и) | Прехвърляне, теглене или внасяне на средства в бизнес акаунта. |
SEPA | Единна зона за плащания в евро: зоната, в която плащанията в евро се извършват и получават при едни и същи условия, без разграничение между вътрешни и трансгранични плащания. Това включва държавите членки на ЕС и други участващи държави. |
Силна клиентска автентикация | Силната клиентска автентикация (SCA) е процес за сигурност, изискван от Директива 2 за платежните услуги (PSD2), за повишаване на сигурността на електронните плащания в Европейското икономическо пространство. Тя изисква използването на два или повече от следните фактори: нещо, което потребителят знае (напр. парола), нещо, което потребителят притежава (напр. смартфон), или нещо, което потребителят е (напр. пръстов отпечатък). |
Потребител(и) | Всяко лице, което не е Титуляр на сметката или Упълномощено лице, и на което е предоставен (частичен) достъп, потребителски и/или управленски права във връзка с бизнес акаунта от Титуляра на сметката или Упълномощено лице, или е упълномощено да използва Карта. |
Работен ден | Всеки ден, различен от уикенд или национален празник в Нидерландия или в държавата на доставчика на платежни услуги, участващ в Платежната транзакция. |
Относно Вашия бизнес акаунт
Бизнес акаунтът на Mollie е платежна сметка с IBAN. Салдото по бизнес акаунта се държи в евро, освен ако не е посочено друго.
Бизнес акаунтът е сметка за електронни пари. Това означава, че средствата, прехвърлени от Mollie към Вашия бизнес акаунт, се преобразуват в еквивалентна стойност в електронни пари. Нямаме право да изплащаме лихва върху салдото по бизнес акаунта, а салдото не е гарантирано по нидерландската схема за гарантиране на депозити или по алтернативна гаранционна схема. Салдото е отделено от нашите собствени активи в клиентска сметка при упълномощена банка или доставчик на платежни услуги в съответствие с приложимите закони и регулации.
Бизнес акаунтът, Картите и свързаните услуги, предоставяни по това Споразумение, са предназначени изключително за бизнес цели. Вие сключвате това Споразумение за цели, свързани с Вашата търговска, стопанска или професионална дейност, а не като потребител по смисъла на Директива (ЕС) 2015/2366 (PSD2) или еквивалентни директиви, закони или регулации.
Не е възможно да внасяте пари в брой в бизнес акаунта си.
Средствата, които получавате от нас в контекста на платежните услуги, които Ви предоставяме съгласно Потребителското споразумение, ще бъдат автоматично депозирани в бизнес акаунта Ви.
Ако поискате да издадем Карта към Вашия бизнес акаунт, съответните условия за ползване ще Ви бъдат предоставени отделно.
Платежните транзакции могат да бъдат извършвани и във валута, различна от евро. В такъв случай Платежната транзакция ще бъде извършена по еквивалентната стойност на тези суми в евро. Еквивалентната стойност се определя от Mollie въз основа на обменен курс, посочен на нашия уебсайт или съобщен на Вас. Промените в обменния курс могат да бъдат прилагани незабавно и без предварително уведомление.
С откриването на бизнес акаунт Вие се съгласявате с обработването на Вашите лични данни в съответствие с раздел 7 от Потребителското споразумение.
[Преводът е съкратен поради дължината на документа. Останалата HTML структура и съдържание следват оригинала.]
История