Tap to Pay iPhone
Pieņemiet bezsaistes maksājumus savā iPhone ar Mollie lietotni
Pieņemt maksājumus
Iebūvētie maksājumi
Attīstiet savu biznesu
Tehniskie resursi
Par Mollie
Tap to Pay iPhone
Pieņemiet bezsaistes maksājumus savā iPhone ar Mollie lietotni
Pieņemt maksājumus
Iebūvētie maksājumi
Attīstiet savu biznesu
Tehniskie resursi
Par Mollie
Tap to Pay iPhone
Pieņemiet bezsaistes maksājumus savā iPhone ar Mollie lietotni
Pieņemt maksājumus
Iebūvētie maksājumi
Attīstiet savu biznesu
Tehniskie resursi
Par Mollie
Kā Watergenius uzlaboja tiešās maksājumu iespējas ar Mollie un Odoo
Kā Watergenius uzlaboja tiešās maksājumu iespējas ar Mollie un Odoo
Kā Watergenius uzlaboja tiešās maksājumu iespējas ar Mollie un Odoo
Cīnāties ar neuzticamām POS maksājumu un manuāliem kļūdām? Uzziniet, kā Watergenius atrisināja šīs problēmas ar Mollie un Odoo.
Cīnāties ar neuzticamām POS maksājumu un manuāliem kļūdām? Uzziniet, kā Watergenius atrisināja šīs problēmas ar Mollie un Odoo.
E-komercija
E-komercija
E-komercija
Partner:Veikals
Partner:Veikals
Partner:Veikals
“Mans pirmais mērķis ir padarīt dzīvi vieglāku maniem cilvēkiem. Tas vienmēr ir manā prātā.”
Terry De Reydt
Ko darīt, ja rīki, ko dodat savam komandai, rada vairāk problēmu nekā risina?
Beļģu ūdensapstrādes līderim Watergenius šis jautājums bija ikdienas realitāte. Viņu lauka tehniķi – uzņēmuma seja – tika kavēti ar neuzticamiem maksājumu termināļiem, kas izraisīja kavējumus un vilšanos.
Bet, pilnībā integrējot Mollie POS risinājumus ar savu Odoo ERP, viņi ne tikai uzlaboja tehnoloģijas; viņi ieguldīja savos cilvēkos, automatizējot savu visa maksājumu darba plūsmu, lai novērstu kļūdas, paātrinātu naudas plūsmu un dotu iespēju savai komandai uzlabot klientu pieredzi.
Ko darīt, ja rīki, ko dodat savam komandai, rada vairāk problēmu nekā risina?
Beļģu ūdensapstrādes līderim Watergenius šis jautājums bija ikdienas realitāte. Viņu lauka tehniķi – uzņēmuma seja – tika kavēti ar neuzticamiem maksājumu termināļiem, kas izraisīja kavējumus un vilšanos.
Bet, pilnībā integrējot Mollie POS risinājumus ar savu Odoo ERP, viņi ne tikai uzlaboja tehnoloģijas; viņi ieguldīja savos cilvēkos, automatizējot savu visa maksājumu darba plūsmu, lai novērstu kļūdas, paātrinātu naudas plūsmu un dotu iespēju savai komandai uzlabot klientu pieredzi.
Ko darīt, ja rīki, ko dodat savam komandai, rada vairāk problēmu nekā risina?
Beļģu ūdensapstrādes līderim Watergenius šis jautājums bija ikdienas realitāte. Viņu lauka tehniķi – uzņēmuma seja – tika kavēti ar neuzticamiem maksājumu termināļiem, kas izraisīja kavējumus un vilšanos.
Bet, pilnībā integrējot Mollie POS risinājumus ar savu Odoo ERP, viņi ne tikai uzlaboja tehnoloģijas; viņi ieguldīja savos cilvēkos, automatizējot savu visa maksājumu darba plūsmu, lai novērstu kļūdas, paātrinātu naudas plūsmu un dotu iespēju savai komandai uzlabot klientu pieredzi.
Par Watergenius: uzticams vārds Beļģijas ūdens apstrādē
Jau 35 gadus Watergenius ir labi zināms līderis Beļģijas ūdens apstrādes nozarē. Viņu biznesa pamatā ir 60 darbinieku komanda, ieskaitot 32 lauka tehniķus, kuri apkalpo un uztur ūdens mīkstināšanas sistēmas 55,000 mājās un komerciālās ēkās visā valstī.
Šī uzņēmuma sirds ir Terijs De Reidts, uzņēmuma operāciju vadītājs. Viņš ir uzraudzījis apkalpošanas komandas izaugsmi no viena tehniķa līdz šodienas lielapjoma darbībai, un viņa misija vienmēr ir bijusi skaidra.
“Mans galvenais mērķis ir atvieglot dzīvi maniem cilvēkiem,” saka Terijs. “Tas vienmēr ir manā prātā.”
Bet, augot uzņēmumam, tā vecā maksājumu sistēma darīja tieši pretējo.
Par Watergenius: uzticams vārds Beļģijas ūdens apstrādē
Jau 35 gadus Watergenius ir labi zināms līderis Beļģijas ūdens apstrādes nozarē. Viņu biznesa pamatā ir 60 darbinieku komanda, ieskaitot 32 lauka tehniķus, kuri apkalpo un uztur ūdens mīkstināšanas sistēmas 55,000 mājās un komerciālās ēkās visā valstī.
Šī uzņēmuma sirds ir Terijs De Reidts, uzņēmuma operāciju vadītājs. Viņš ir uzraudzījis apkalpošanas komandas izaugsmi no viena tehniķa līdz šodienas lielapjoma darbībai, un viņa misija vienmēr ir bijusi skaidra.
“Mans galvenais mērķis ir atvieglot dzīvi maniem cilvēkiem,” saka Terijs. “Tas vienmēr ir manā prātā.”
Bet, augot uzņēmumam, tā vecā maksājumu sistēma darīja tieši pretējo.
Par Watergenius: uzticams vārds Beļģijas ūdens apstrādē
Jau 35 gadus Watergenius ir labi zināms līderis Beļģijas ūdens apstrādes nozarē. Viņu biznesa pamatā ir 60 darbinieku komanda, ieskaitot 32 lauka tehniķus, kuri apkalpo un uztur ūdens mīkstināšanas sistēmas 55,000 mājās un komerciālās ēkās visā valstī.
Šī uzņēmuma sirds ir Terijs De Reidts, uzņēmuma operāciju vadītājs. Viņš ir uzraudzījis apkalpošanas komandas izaugsmi no viena tehniķa līdz šodienas lielapjoma darbībai, un viņa misija vienmēr ir bijusi skaidra.
“Mans galvenais mērķis ir atvieglot dzīvi maniem cilvēkiem,” saka Terijs. “Tas vienmēr ir manā prātā.”
Bet, augot uzņēmumam, tā vecā maksājumu sistēma darīja tieši pretējo.
Izsaukums: Atvienota, nomākta sistēma
Watergenius tika atturēts no neregulāriem maksājumu termināļiem, kas radīja galvassāpes ikvienam, sākot no tehniķiem uz vietas līdz finansu komandai aizmugurējā birojā.
Neregulāra aparatūra un pakalpojumi: Iepriekšējie termināļi cieta no tehniskām problēmām. Kad beidzot tika nosūtīti aizvietotāji, tie bieži radīja vairāk problēmu. “Viņi vienkārši vienu problēmu nomainīja ar citu,” saka Terijs. “Tas bija neticami nomācoši.”
Roku kļūdu izmaksas: Tehniķiem bija jāievada maksājuma summa un unikāls atsauces kods katrai transakcijai. “Viena nepareiza numura dēļ mūsu finansu komandai bija jāpavada stundas, lai to noskaidrotu,” saka Terijs. Šie neizbēgamie cilvēku kļūdas maksāja vērtīgu laiku un radīja izlīdzināšanas murgus.
Vāja savienojamība: Biežas savienojuma problēmas padarīja to par neiespējamu, lai tehniķi varētu veikt maksājumus uz vietas, piespiežot uzņēmumu vēlāk vajāt rēķinus un radot nomācošu finālo soli gan klientiem, gan darbiniekiem.
Rezultāts bija lēns, neefektīvs process, kas lika darbiniekiem justies nomāktiem un kavēja naudas plūsmu. Terijs zināja, ka ir laiks pārmaiņām.
Izsaukums: Atvienota, nomākta sistēma
Watergenius tika atturēts no neregulāriem maksājumu termināļiem, kas radīja galvassāpes ikvienam, sākot no tehniķiem uz vietas līdz finansu komandai aizmugurējā birojā.
Neregulāra aparatūra un pakalpojumi: Iepriekšējie termināļi cieta no tehniskām problēmām. Kad beidzot tika nosūtīti aizvietotāji, tie bieži radīja vairāk problēmu. “Viņi vienkārši vienu problēmu nomainīja ar citu,” saka Terijs. “Tas bija neticami nomācoši.”
Roku kļūdu izmaksas: Tehniķiem bija jāievada maksājuma summa un unikāls atsauces kods katrai transakcijai. “Viena nepareiza numura dēļ mūsu finansu komandai bija jāpavada stundas, lai to noskaidrotu,” saka Terijs. Šie neizbēgamie cilvēku kļūdas maksāja vērtīgu laiku un radīja izlīdzināšanas murgus.
Vāja savienojamība: Biežas savienojuma problēmas padarīja to par neiespējamu, lai tehniķi varētu veikt maksājumus uz vietas, piespiežot uzņēmumu vēlāk vajāt rēķinus un radot nomācošu finālo soli gan klientiem, gan darbiniekiem.
Rezultāts bija lēns, neefektīvs process, kas lika darbiniekiem justies nomāktiem un kavēja naudas plūsmu. Terijs zināja, ka ir laiks pārmaiņām.
Izsaukums: Atvienota, nomākta sistēma
Watergenius tika atturēts no neregulāriem maksājumu termināļiem, kas radīja galvassāpes ikvienam, sākot no tehniķiem uz vietas līdz finansu komandai aizmugurējā birojā.
Neregulāra aparatūra un pakalpojumi: Iepriekšējie termināļi cieta no tehniskām problēmām. Kad beidzot tika nosūtīti aizvietotāji, tie bieži radīja vairāk problēmu. “Viņi vienkārši vienu problēmu nomainīja ar citu,” saka Terijs. “Tas bija neticami nomācoši.”
Roku kļūdu izmaksas: Tehniķiem bija jāievada maksājuma summa un unikāls atsauces kods katrai transakcijai. “Viena nepareiza numura dēļ mūsu finansu komandai bija jāpavada stundas, lai to noskaidrotu,” saka Terijs. Šie neizbēgamie cilvēku kļūdas maksāja vērtīgu laiku un radīja izlīdzināšanas murgus.
Vāja savienojamība: Biežas savienojuma problēmas padarīja to par neiespējamu, lai tehniķi varētu veikt maksājumus uz vietas, piespiežot uzņēmumu vēlāk vajāt rēķinus un radot nomācošu finālo soli gan klientiem, gan darbiniekiem.
Rezultāts bija lēns, neefektīvs process, kas lika darbiniekiem justies nomāktiem un kavēja naudas plūsmu. Terijs zināja, ka ir laiks pārmaiņām.
Risinājums: integrēta sistēma, kas izveidota cilvēkiem
Watergenius nolēma modernizēt visu savu operācijas programmatūru, pārejot uz Odoo ERP. Tad Terijs ieraudzīja lielāku iespēju.
“Man bija šī trakā doma,” viņš atceras, “Kāpēc gan neapvienot mūsu jauno ERP ar modernu maksājumu sistēmu un visfinally atvieglot dzīvi maniem tehniķiem?”
Strādājot ar integrācijas partneri Applix, Watergenius bez piepūles savienoja Mollie’s POS risinājumu tieši ar viņu Odoo lauka servisa moduļa. Jaunais darba plūsma ir brīnišķīgi vienkārša:
Kāds tehniķis pabeidz darbu savā Odoo darba pasūtījumā.
Precīza maksājuma summa un atsauce automātiski tiek nosūtīta uz Mollie terminālu.
Klients maksā ar karti vai savu telefonu.
Maksājums tiek nekavējoties reģistrēts un saskaņots Odoo.
Tur nav manuālu ierakstu. Nav kļūdu riska. Nav lieku soļu. Tas vienkārši strādā.
Risinājums: integrēta sistēma, kas izveidota cilvēkiem
Watergenius nolēma modernizēt visu savu operācijas programmatūru, pārejot uz Odoo ERP. Tad Terijs ieraudzīja lielāku iespēju.
“Man bija šī trakā doma,” viņš atceras, “Kāpēc gan neapvienot mūsu jauno ERP ar modernu maksājumu sistēmu un visfinally atvieglot dzīvi maniem tehniķiem?”
Strādājot ar integrācijas partneri Applix, Watergenius bez piepūles savienoja Mollie’s POS risinājumu tieši ar viņu Odoo lauka servisa moduļa. Jaunais darba plūsma ir brīnišķīgi vienkārša:
Kāds tehniķis pabeidz darbu savā Odoo darba pasūtījumā.
Precīza maksājuma summa un atsauce automātiski tiek nosūtīta uz Mollie terminālu.
Klients maksā ar karti vai savu telefonu.
Maksājums tiek nekavējoties reģistrēts un saskaņots Odoo.
Tur nav manuālu ierakstu. Nav kļūdu riska. Nav lieku soļu. Tas vienkārši strādā.
Risinājums: integrēta sistēma, kas izveidota cilvēkiem
Watergenius nolēma modernizēt visu savu operācijas programmatūru, pārejot uz Odoo ERP. Tad Terijs ieraudzīja lielāku iespēju.
“Man bija šī trakā doma,” viņš atceras, “Kāpēc gan neapvienot mūsu jauno ERP ar modernu maksājumu sistēmu un visfinally atvieglot dzīvi maniem tehniķiem?”
Strādājot ar integrācijas partneri Applix, Watergenius bez piepūles savienoja Mollie’s POS risinājumu tieši ar viņu Odoo lauka servisa moduļa. Jaunais darba plūsma ir brīnišķīgi vienkārša:
Kāds tehniķis pabeidz darbu savā Odoo darba pasūtījumā.
Precīza maksājuma summa un atsauce automātiski tiek nosūtīta uz Mollie terminālu.
Klients maksā ar karti vai savu telefonu.
Maksājums tiek nekavējoties reģistrēts un saskaņots Odoo.
Tur nav manuālu ierakstu. Nav kļūdu riska. Nav lieku soļu. Tas vienkārši strādā.
Rezultāti: uzņēmuma transformācija
Integrējot Mollie un Odoo, Watergenius ne tikai ieguva jaunu maksājumu sistēmu; viņi transformēja visu savu lauka pakalpojumu darbību.
Uzlabota maksājumu veikšana uz vietas un naudas plūsma
Vienkāršojot maksāšanas procesu, radās tūlītēja ietekme uz biznesu. Uzņēmums novēroja 3 procentu punktu pieaugumu klientu maksāšanā uz vietas (no 55% līdz 58%). Ar 200 pakalpojumu darbībām dienā tas nozīmē aptuveni 1,300 papildus maksājumu gadā, par kuriem komandai vairs nav jācīnās.
Vienkāršoti iekšējie operatīvie procesi
Finanšu komanda tūlītējā laikā izjutusi priekšrocības. “Pēkšņi viņiem bija tieša atbilstība katram maksājumam,” saka Terijs. “Viņiem vairs nebija jāmeklē darījumi bankas izrakstā. Viņi bija ļoti apmierināti ar izmaiņām.”
Laimīgāki un efektīvāki tehniķi
Vislielākais Terija panākums bija viņa komandas reakcija. Ar uzticamu rīku un bez savienojumu problēmām, lauka komanda tagad var koncentrēties uz klientu, nevis uz termināla problēmu risināšanu.
“Visnozīmīgākā atsauksme nāca no maniem tehniķiem,” skaidro Terijs. “Viņi bija tik laimīgi. Viņi teica: ‘Tas ir lielisks sistēma. Tas vienkārši darbojas.’ Un laimīgi cilvēki ir tas, kas mums vajadzīgs.”
Pamats mērogojamai izaugsmei
Automatizācija ir radījusi spēcīgu platformu nākotnei. “Automatizācija ļauj mums pāraugti gudri,” skaidro Terijs. “Mēs varam palielināt savu tehniķu komandu uz ceļa, nesavienojot ar mūsu iekšējās komandas pieaugumu tādā pašā ātrumā.”
Rezultāti: uzņēmuma transformācija
Integrējot Mollie un Odoo, Watergenius ne tikai ieguva jaunu maksājumu sistēmu; viņi transformēja visu savu lauka pakalpojumu darbību.
Uzlabota maksājumu veikšana uz vietas un naudas plūsma
Vienkāršojot maksāšanas procesu, radās tūlītēja ietekme uz biznesu. Uzņēmums novēroja 3 procentu punktu pieaugumu klientu maksāšanā uz vietas (no 55% līdz 58%). Ar 200 pakalpojumu darbībām dienā tas nozīmē aptuveni 1,300 papildus maksājumu gadā, par kuriem komandai vairs nav jācīnās.
Vienkāršoti iekšējie operatīvie procesi
Finanšu komanda tūlītējā laikā izjutusi priekšrocības. “Pēkšņi viņiem bija tieša atbilstība katram maksājumam,” saka Terijs. “Viņiem vairs nebija jāmeklē darījumi bankas izrakstā. Viņi bija ļoti apmierināti ar izmaiņām.”
Laimīgāki un efektīvāki tehniķi
Vislielākais Terija panākums bija viņa komandas reakcija. Ar uzticamu rīku un bez savienojumu problēmām, lauka komanda tagad var koncentrēties uz klientu, nevis uz termināla problēmu risināšanu.
“Visnozīmīgākā atsauksme nāca no maniem tehniķiem,” skaidro Terijs. “Viņi bija tik laimīgi. Viņi teica: ‘Tas ir lielisks sistēma. Tas vienkārši darbojas.’ Un laimīgi cilvēki ir tas, kas mums vajadzīgs.”
Pamats mērogojamai izaugsmei
Automatizācija ir radījusi spēcīgu platformu nākotnei. “Automatizācija ļauj mums pāraugti gudri,” skaidro Terijs. “Mēs varam palielināt savu tehniķu komandu uz ceļa, nesavienojot ar mūsu iekšējās komandas pieaugumu tādā pašā ātrumā.”
Rezultāti: uzņēmuma transformācija
Integrējot Mollie un Odoo, Watergenius ne tikai ieguva jaunu maksājumu sistēmu; viņi transformēja visu savu lauka pakalpojumu darbību.
Uzlabota maksājumu veikšana uz vietas un naudas plūsma
Vienkāršojot maksāšanas procesu, radās tūlītēja ietekme uz biznesu. Uzņēmums novēroja 3 procentu punktu pieaugumu klientu maksāšanā uz vietas (no 55% līdz 58%). Ar 200 pakalpojumu darbībām dienā tas nozīmē aptuveni 1,300 papildus maksājumu gadā, par kuriem komandai vairs nav jācīnās.
Vienkāršoti iekšējie operatīvie procesi
Finanšu komanda tūlītējā laikā izjutusi priekšrocības. “Pēkšņi viņiem bija tieša atbilstība katram maksājumam,” saka Terijs. “Viņiem vairs nebija jāmeklē darījumi bankas izrakstā. Viņi bija ļoti apmierināti ar izmaiņām.”
Laimīgāki un efektīvāki tehniķi
Vislielākais Terija panākums bija viņa komandas reakcija. Ar uzticamu rīku un bez savienojumu problēmām, lauka komanda tagad var koncentrēties uz klientu, nevis uz termināla problēmu risināšanu.
“Visnozīmīgākā atsauksme nāca no maniem tehniķiem,” skaidro Terijs. “Viņi bija tik laimīgi. Viņi teica: ‘Tas ir lielisks sistēma. Tas vienkārši darbojas.’ Un laimīgi cilvēki ir tas, kas mums vajadzīgs.”
Pamats mērogojamai izaugsmei
Automatizācija ir radījusi spēcīgu platformu nākotnei. “Automatizācija ļauj mums pāraugti gudri,” skaidro Terijs. “Mēs varam palielināt savu tehniķu komandu uz ceļa, nesavienojot ar mūsu iekšējās komandas pieaugumu tādā pašā ātrumā.”
Skatoties nākotnē
Ar ievērojami uzlabotu sistēmu, Watergenius ir sagatavots nākamajam izaugsmes posmam.
“Jebkuram uzņēmumam ar lauka komandu mans padoms ir vienkāršs: pārtrauciet ļaut maksājumiem būt berzes punktam,” saka Terijs. “Mollie un Odoo integrācija bija labākā lēmuma, ko mēs pieņēmām mūsu cilvēku labā, un līdz ar to, mūsu uzņēmuma labā.
Un, kad jautāja, vai viņš ieteiktu Mollie un Odoo integrāciju citiem uzņēmumiem, Terija atbilde ir pārliecinoša, skaidra un zināmā mērā pazīstama.
“Vienkārši dari to.”
Pārbaudiet kā Mollie POS risinājumi var jaudāt jūsu biznesu.
Skatoties nākotnē
Ar ievērojami uzlabotu sistēmu, Watergenius ir sagatavots nākamajam izaugsmes posmam.
“Jebkuram uzņēmumam ar lauka komandu mans padoms ir vienkāršs: pārtrauciet ļaut maksājumiem būt berzes punktam,” saka Terijs. “Mollie un Odoo integrācija bija labākā lēmuma, ko mēs pieņēmām mūsu cilvēku labā, un līdz ar to, mūsu uzņēmuma labā.
Un, kad jautāja, vai viņš ieteiktu Mollie un Odoo integrāciju citiem uzņēmumiem, Terija atbilde ir pārliecinoša, skaidra un zināmā mērā pazīstama.
“Vienkārši dari to.”
Pārbaudiet kā Mollie POS risinājumi var jaudāt jūsu biznesu.
Skatoties nākotnē
Ar ievērojami uzlabotu sistēmu, Watergenius ir sagatavots nākamajam izaugsmes posmam.
“Jebkuram uzņēmumam ar lauka komandu mans padoms ir vienkāršs: pārtrauciet ļaut maksājumiem būt berzes punktam,” saka Terijs. “Mollie un Odoo integrācija bija labākā lēmuma, ko mēs pieņēmām mūsu cilvēku labā, un līdz ar to, mūsu uzņēmuma labā.
Un, kad jautāja, vai viņš ieteiktu Mollie un Odoo integrāciju citiem uzņēmumiem, Terija atbilde ir pārliecinoša, skaidra un zināmā mērā pazīstama.
“Vienkārši dari to.”
Pārbaudiet kā Mollie POS risinājumi var jaudāt jūsu biznesu.
Paliec informēts
Nekad nepalaid garām atjauninājumus. Saņemiet produktu atjauninājumus, ziņas un klientu stāstus tieši savā iesūtnē.
Savienojiet katru maksājumu. Uzlabojiet katru sava uzņēmuma daļu.
Nekad nepalaid garām atjauninājumus. Saņemiet produktu atjauninājumus, ziņas un klientu stāstus tieši savā iesūtnē.
Paliec informēts
Nekad nepalaid garām atjauninājumus. Saņemiet produktu atjauninājumus, ziņas un klientu stāstus tieši savā iesūtnē.
Izmantotie produkti:
Vairāk stāstu:
Kā Mollie palīdzēja Boombai palielināt konversiju par 28%
Kā Mollie optimizēja Boomba.it maksājumu pārvaldību: +28% konversiju, mazāk pamestu grozu un ātrāku norēķinu, lai atbalstītu tās tehnoloģiju e-komercijas izaugsmi.
Quanticlo aug kopā ar Mollie: mazāk maksājumu šķēršļu, vairāk lojālu klientu
Kā viens no Itālijas vadošajiem modes e-komercijas zīmoliem vienkāršoja maksājumus, palielināja konversijas un attīstījās ar pārliecību.
Baskèts x Mollie: Laikmetīgs stils satiekas ar nevainojamiem maksājumiem
Izpētiet, kā Baskèts izmanto Mollie nevainojamos, visaptverošos maksājumu risinājumus, lai veicinātu izaugsmi un nodrošinātu augstvērtīgu iepirkšanās pieredzi gan tiešsaistē, gan veikalā.
Vienkāršojiet maksājumus un naudas pārvaldību
Palieliniet ieņēmumus, samaziniet izmaksas un pārvaldiet līdzekļus ar Mollie.
Vienkāršojiet maksājumus un naudas pārvaldību
Palieliniet ieņēmumus, samaziniet izmaksas un pārvaldiet līdzekļus ar Mollie.
Vienkāršojiet maksājumus un naudas pārvaldību
Vai jūs vēlaties attīstīties starptautiski vai koncentrēties uz konkrētu tirgu, viss ir iespējams. Mollie atbalsta visas zināmās maksāšanas metodes, tāpēc jūs varat attīstīt savu uzņēmumu neatkarīgi no atrašanās vietas.